インタビュー

国際色豊かな家族に合わせたリフォームをした「大阪府 箕面市 H様」にインタビュー

設計 : 横田満康建築研究所 岡田

ご主人がアメリカ人という国際色豊かなH様ご家族。そんな1年前にマンションリフォームをされたH様にインタビューしてきました。 リフォーム中は奥様1人で日本に残り、ご家族はアメリカのご実家に離ればなれの生活を過ごされました。そんなリフォームをしていた頃を振り返りながら、色々なお話をお聞きしてきました。

Q. リフォームをするきっかけはなんでしたか?

奥様:初めは戸建てを購入しようと思っていたのですが、思うようにいかず今まで住んでいたマンションをリフォームすることに決めたのがきっかけです。

Q. リフォーム会社探しをする際、何か注意していたことはありましたか?

奥様:その会社にリフォーム経験が豊富かどうかを注意して見ていました。実は当初、戸建をお願いしようと思っていた工務店さんにリフォームを依頼していたのですが出てきた見積もり金額がとても高額だったことに戸惑い、他の業者さんを探すことにしました。今思えば、その工務店さんはマンションリフォームの経験がほとんどなかったのだと思います。それに比べて、横田満康建築研究所はリフォーム経験が豊富でとても安心できました。

Q. 横田満康建築研究所を選んで頂いた決め手はなんでしたか?

奥様:そうですね…、横田さんやスタッフさんたちの人柄や考え方でしょうか。商売臭くなくって「一緒に作りましょう!」という雰囲気が私たちにはすごくよかったと思います。

 国際色豊かな家族に合わせたリフォームをした「大阪府 箕面市 H様」にインタビュー画像1

Q. リフォーム中、ご主人はアメリカへ行かれていましたが、心配事などはなかったですか?

ご主人:全く心配なかったです。打合せはメールでしてましたし施工中の様子は、いつもWEBサイトを見て確認することができましたから。アメリカの友人知人にも横田建築のWEBサイトを教えてたくさんの人に我が家のリフォームの様子を見てもらいましたよ。振り返るとインターネットがあってこそのリフォームだったと思います。

Q. ほぼ奥様お一人でDIYの作業をされていましたが、いかがでしたか?

奥様:母が少し手伝ってくれましたが面積が多く工期がなかったので大変でした。でも、自分で出来てよかったです。自分でやった!!ていうプライドなどもありますが、コストが浮かなかったらしんどくて出来なかったかもしれませんね。大変だったけど二度とやりたくないとは思いませんよ。今回のリフォームでこども部屋の天井のクロスを張替えなかったので、機会があったらその天井も珪藻土を塗ろうかと思っています。
ご主人:僕は手伝えませんでしたがとても上手に塗れていると思います。アメリカではDIYをするための場所や工具などが当たり前にありますが、日本ではそうはいきません。横田さんのところではこういった面のサポートがあるのでとても良かったと思います。実は内心、僕はDIYやらずに済んで良かったなぁ~、と思っています(笑)

 国際色豊かな家族に合わせたリフォームをした「大阪府 箕面市 H様」にインタビュー画像2

Q. リフォームの時にこだわったことはありますか?

奥様:私はやっぱりキッチンです。使いやすいキッチンにしたかったので奥行きなど細部までこだわりました。主人は和室にこだわっていました。私は和室は無い方が良いと思ったのですが、和室があると何かと便利でした。横にもなれるし、主人の言う通り和室を作っておいて良かったと思っています。

Q. 住み心地はいかがですか?

ご主人:大工さんの質など細かい面でもとても満足しています。アメリカで作ったらこうはいかなかったでしょうね。毎日使っていると細かいところまで丁寧に作って下さったなぁ~気付くことが良くあります。

Q. リフォーム前と比較してご家族の暮らし方に変化はありますか?

奥様:人を招きたくなりますね。 ご主人:「広いオープンスペース=オープンコミュニケーション」とでも言いましょうか、家族がいつもリビングに集まっています。こどもたちに新しい部屋を作ったはずですが、自分の部屋よりもリビングにみんなで居ることのほうが多いみたいです。

 国際色豊かな家族に合わせたリフォームをした「大阪府 箕面市 H様」にインタビュー画像3

Q. リフォームを振り返って良かったと思うことは何ですか?

ご夫婦:思いのほかコストが安く済んだことと自分たちの手で思い通りに自由な家作りができたことです。

Q. これからリフォームや新築など住まいづくりを考えている方へ、先輩としてアドバイスをお願いします。

ご夫婦:リフォーム会社選びが大切です。自分たちに合ったリフォーム会社をあせらず時間をかけてゆっくり探してみてください。あと、DIYはすごく良いです。こういったことも併せて家づくりを考えると良いと思いますよ。

 国際色豊かな家族に合わせたリフォームをした「大阪府 箕面市 H様」にインタビュー画像4

ご家族それぞれの文化と個性が調和したお住まいとなったH様邸。リフォーム後には、インコの「HIBIKI & COCO」を新しく迎え入れ一層楽しく暮らしていただいていて私たちもうれしい限りです。H様ありがとうございました。

http://www.mituyasu.com/works2/wp/wp-content/uploads/2008/08/P1040971_edit1_resize.jpg

大阪府箕面市H邸 - 完成写真一覧

このプロジェクト“Mixing of culture”の完成写真の一覧ページはこちらから。
もっと詳しく

横田満康建築研究所 新築注文住宅・デザインリフォーム・リノベーションの建築設計事務所 (京都市山科区椥辻) 〒607-8165 京都府京都市山科区椥辻平田町149

このプロジェクトを担当した設計事務所

横田満康建築研究所 (京都市山科区椥辻)
〒607-8165 京都府京都市山科区椥辻平田町149
TEL:075-594-4524
もっと詳しく